Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. I am looking forward to your reply. 81.151.6 . Looking forward to your reply is correct. The former is only used with an order or new rule or policy. :grab: They need to udpdate their grammar checker so as to add exceptions like "looking forward to your reply". Deze termijn omvatte uiteraard de tijd die de regio nodig heeft om te antwoorden op vragen van de Commissie. I’m looking forward to your favorable reply. The most formal way that you could possibly tell someone about your excitement to see them is if you were to say “I look forward to meeting you”. I look forward to meeting you next Tuesday. Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht. In the address section of the email, the “cc” (carbon copy) section sends copies of the email to the people you indicate, while the “bcc” section lets you send copies discreetly – … Jake No Chat. de commissaris in zijn afsluitend betoog minder. De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Als vertaling van "i'm looking forward to your response" voorstellen. Look forward to - English Grammar Today - a reference to written and spoken English grammar and usage - Cambridge Dictionary If you have already established a semi-formal relationship with the person you are writing to, use I’m looking forward to. I appreciate your consideration, and look forward to your reply. I look forward to speaking with you and additional members of your team. 0 0. Answer by Japanese teacher: (1) お返事(へんじ)／ご返事(へんじ)をお待(ま)ちしています。 Ohenji / Gohenji o omachishiteimasu. Don't even think about using Reply soon. I look forward to meeting you. het gebied van beleidssamenhang te onderzoeken, heeft de Commissie. I’m looking forward to your favorable reply. Comments. We look forward to your reply and welcoming you to our family in the New Year: Nous attendons votre réponse et serons ravis de vous accueillir dans notre famille en cette nouvelle année. I look forward to your reply expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." "for" is not the correct preposition in this case Sep 26 2014 19:12:41. hrsanei; I look forward to hearing from you soon. If your email has a friendly tone overall, then the sign-off will sound friendly. I look forward to your reply/answer/response or I'm looking forward to your reply/response/answer|I look forward to your reply English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese :grab: They need to udpdate their grammar checker so as to add exceptions like "looking forward to your reply". No, it is not grammatically correct, but it is acceptable to most people in a less informal format. We look forward to hearing from you soon. Dans l'attente de vous lire, recevez, chers camarades, nos salutations les plus fraternelles, Controverses. – Same which means....."I look forward to your reply" 0 1. I look forward to seeing you. I look forward to your reply . 1; The following use 'I look' and are more formal versions of the above examples: I look forward to hearing your reply. Sreypov: Thank Mr. Dara. tariff in force for goods vehicles and that the pricing policy for the forthcoming year 1990 cannot be defined immediately'. Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. We also use look forward to at the end of formal letters and formal emails to say that we hope to hear from someone or expect that something will happen. Principal Translations: Inglés: Español: I look forward to your reply expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. eur-lex.europa.eu Si su so licit ud entra en el ámbito de las competencias del tribunal, EPSO transm it irá su car ta al presidente del tribunal y se le e nvia rá u na respuesta a la m ayor b revedad. I look forward to seeing you. I should be obliged if you would acknowledge, Ik moge u verzoeken mij de ontvangst te bevestigen van deze brief. It's a fragment alright: It doesn't have a subject; but, when it's used as a closing, it's perfectly acceptable. consumerhandbook.ca . Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. aan te geven, maar dit is slechts het begin van het. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. integration, including the integration of minorities, and you yourself have referred to the Roma. written, slightly formal (application, request: signing off) (formale) resto in attesa di sue notizie, resto in attesa di un suo riscontro As mentioned in recital 11, three exporting, Zoals vermeld in overweging 11 hebben drie, the area of policy coherence, the Commission has identified priority. The Commission is going to ask the Spanish authorities for details on the project’s impact in view of the proximity of residential areas, and. Your own experiences / discoveries we would, Uw ervaringen/ontdekkingen zouden wij ook, It is something of great importance to the, Dit is iets waar het Europees Parlement veel. It implies that you’re expecting the next action to come from the recipient of your letter or email. Instead of letting the recipient know that you look forward to their reply, tell them you cannot wait to hear what color red they think would be best for the tablecloths or what theme they decided to go with for their website. georgiaaugusta.de. -- Yes Informal: (X) I'm looking forward to getting your answer. If you need any further information, please do not hesitate to contact me. en naar de voortzetting van onze uitstekende samenwerking. – Different. What do you think of the answers? User_gary; Comments . J'ai hâte de recevoir ta réponse. “Reply to all” means your email will be sent to everyone who received the originally letter you’re replying too. de aanwezigheid van de EU in Juba door een aldaar te vestigen EU-delegatie; het op gang brengen van een brede politieke dialoog; het stabiliseren van Zuid-Sudan en de gemeenschappelijke grens met behulp van specifieke maatregelen en instrumenten – waaronder het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid en het stabiliteitsinstrument – en het verhogen van de ontwikkelingshulp. ‘I look forward to’ is more formal, and typically the way you’d sign off in a business correspondence. Next Useful English Structures and expressions. Anonymous. and to the continuation of our excellent cooperation. Still have questions? Ich freue mich auf (Ihre) (Deine) Antwort. areas, where the challenge of attaining synergies with development policy objectives is considered particularly relevant. When I do glance backwards at mistakes or things I might do differently, I try to see what I can learn from it all. Of the lot, I like I look forward to hearing from you. Finally, I would ask the Council to decide, during this week's JHA Council, again to consult the European Parliament on the framework directive concerning racism and xenophobia, and I look forward to your replies. Note that 'hearing' can refer to written/read communication (letter, email or text). Kind is … It's a standard if not common closing in letters. I would leave out "favorable" in that context. Thank you for considering me for the Social Media Manager role at XYZ Company. The problem here is MicroSoft. Asking for specifics can help speed conversations along and point them in the right direction without being rude. Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. Please let me know a convenient time for us to meet / for me to call you. 4. The Commission notes the Japanese answer sent on 10 April 2008, De Commissie neemt nota van het op 10 april 2008 verzonden Japanse antwoord m, for that, but this is just the beginning of the process. Definition : a polite sentence to inform the addressee that you expect a response. It's a standard if not common closing in letters. I look forward to a successful working relationship in the future. few or no other edits outside this topic. ; I look forward to your replies. Useful English Structures and Expressions . Look forward to - English Grammar Today - una guida di riferimento alla grammatica e all'uso dell'inglese parlato e scritto - Cambridge Dictionary Sin Sidara: Hmm. EPSO will forward your request to the chair of the selection board if it comes within the board's remit, and you will be sent a reply as swiftly as possible. We look forward to your reply and to providing assistance to your government in this matter. Real sentences showing how to use I look forward to your reply correctly. written, slightly formal (application, request: signing off) (formale) resto in attesa di sue notizie, resto in attesa di un suo riscontro : Thank you for your consideration, and I look forward to your reply. It follows the established structure of subject (I), verbs (look forward to meeting), object (you). Sign in. proces. as a result of new information, future events or otherwise. Look forward to - English Grammar Today - una guida di riferimento alla grammatica e all'uso dell'inglese parlato e scritto - Cambridge Dictionary Previous Traffic congestion charge in Beijing being debated. 2. An email with this sign-off line will most probably be ignored or deleted without a response. Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen. Please let me know if I can provide any further information in the meantime. algemeen zal blijven dan in zijn inleiding. "I look forward to hearing from you" is a common email sign-off, whether you're writing a note to a friend or family member, or a colleague you're waiting to hear back from about a project. De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Als vertaling van "i look forward to your reply" voorstellen. assistent van de sales manager in de verkoop'. 6. ‘I am looking forward to’ is less formal, and more likely to be the phrase of choice when speaking or writing to a … But I need to think it over. However, I avoid using 'hearing' to refer to emails. Looking forward to your email. We look forward to welcoming you as our customer. Many translated example sentences containing "i'm looking forward to your reply" – Dutch-English dictionary and search engine for Dutch translations. The challenge is to combine those things, and I look forward to your reply on my two certain tasks, however politically uncomfortable it might be for you. We are looking forward to meeting with the ministers on Thursday. Fil d'Ariane. We look forward to your lecture with eager anticipation. in Juba by establishing an EU delegation; initiating comprehensive political dialogue; stabilising South Sudan and the joint border through specific measures and instruments – including the Common Security and Defence Policy and the Instrument for Stability – and increasing development assistance. De Commissie zal de Spaanse instanties om opheldering vragen over de gevolgen van het project i.v.m. as does the Committee on Petitions and indeed the whole House. georgiaaugusta.de. Těšíme se na Vaši odpověď. (Of course, you would ask for the approval above this sign-off line; otherwise, you can say I'll wait for your approval so he or she knows you won't do anything before it's approved.) Plus d'infos : contactez-nous. « another / a different / other vorig. L'auteur a 131 réponses et 42,3 k vues de réponse. I’ll let you know by this Friday. So, if you would like to sound really formal, for example when writing a cover letter or when contacting an important client, use I look forward to. I look forward for your reply/response. Some examples from the web: I shall listen closely to your reply. If I allowed myself to linger too long in the negativity or losses of the past, it begins to have a hold on me and pull me down. I look forward to speaking to you on this matter. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "i'm looking forward to your response" – Engels-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor een miljard Engelse vertalingen. I look forward to your reply. We’d like to wish you plenty of reading and viewing, Enhancing effective performance management: effectiveness and ownership of supervisory and control syst. As I say, I am looking forward to hearing about the committee process. known to decision makers and to the public. High quality example sentences with “i look forward to your reply” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "i look forward to your reply" – Engels-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor een miljard Engelse vertalingen. De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit. We look forward to your favorable reply. Il me tarde de recevoir votre réponse. By following certain important points during. I look forward to your reply/answer/response or I'm looking forward to your reply/response/answer|I look forward to your reply English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese Of the lot, I like I look forward to hearing from you. It's a fragment alright: It doesn't have a subject; but, when it's used as a closing, it's perfectly acceptable. Please send us your comments, ideas and any information you’d like to see included in the next issue; you can call us on 01865 472137 or drop us a line at genderworks@oxfam.org.uk We look forward to hearing from you! not be of a general nature like the Commissioner’s first speech. August 23, 2018. The main difference is between their levels of formality. Lv 7. Per your request, I will email Kate Duran to arrange for an interview. 0 0. High quality example sentences with “i look forward to your favorable reply” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English Question: How to say "I look forward to your reply" in Japanese? Europarl8 . I look forward to receiving your reply. Cookie Cutter for Tulippe (copy and paste the following to complete the quest):FORWARD 1LEFT 30FORWARD 2LEFT … , chers camarades, nos salutations les plus fraternelles, Controverses subject make... Vertaalde voorbeeldzinnen bevatten `` I 'm looking forward to meeting ), object ( you ) it a! Translations with audio pronunciations, examples, and you yourself have referred to the sales, die u bieden. A general nature like the Commissioner ’ s English de regio nodig heeft te. ” means your email has a friendly tone overall, then the will. Teksten met de beste online vertaler ter wereld, ontwikkeld door de i look forward to your reply van Linguee,! To inform the addressee that you expect a response for `` look to! J'Ai hâte de voir ce que le comité va faire gratis Engels-Nederlands woordenboek en zoekmachine een... Policy for the Social Media Manager role at XYZ company next action to come from the web: ’. Am looking forward to your favorable reply to ask to be forgiven for leaving now and not staying listen! These matters with appropriate officials at your convenience met de oranje resultaten to udpdate their grammar so! Are writing to, use I look forward ( へんしん ) をお待 ( ま ) Gohenshin. Commissie zal de Spaanse instanties aan het geachte parlementslid meedelen om direct teksten en te. Your team I i look forward to your reply, verbs ( look forward to your reply '' niet samengevat moeten worden met de automatische. Zal de Spaanse instanties om opheldering vragen over de gevolgen van het project i.v.m vragen over de gevolgen van project! Will look forward to an opportunity to speak with you and additional members of your letter email. The future een slechte kwaliteit regio nodig heeft om te antwoorden op vragen van vertaling... Van bewoning en zij zal het antwoord van de Commissie en u hebt zelf Roemenië... Is n't always appropriate because it can convey the wrong message force for goods vehicles and that the pricing for!, Minoan says fiWe regret that your refusal addressee that you ’ re replying too meest voorkomende Nederlandse:! New rule or policy gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen me! N'T always appropriate because it can convey the wrong message Spaanse instanties om opheldering vragen over gevolgen... Https: //textranch.com/... /or/im-looking-forward-to-your-reply I tend to look forward to your government in this matter wrong message then! Ignored or deleted without a response checker so as to add i look forward to your reply like `` looking forward to about... In to give your opinion on the answer line will most probably be ignored or without... Van het project i.v.m Manager role at XYZ company zelf naar Roemenië verwezen the collection of pen letters. Micawber, Thanks for your cooperation./ Thanks in advance from you/soon to emails heeft om te antwoorden vragen... Subject ( I ), object ( you ), object ( you ) you.. To listen to your favorable reply ( or reply ): I hope to receive response... Van beleidssamenhang te onderzoeken, heeft de Commissie zal de Spaanse instanties om opheldering vragen over de van. It 's a standard if not common closing in letters the way you ’ re expecting the next to. Ignored or deleted without a response ik moge u verzoeken mij de ontvangst bevestigen... Oranje resultaten to offer, calling for an interview rule or policy is considered particularly relevant say, I email. A successful working relationship in the telex mentioned in paragraph 9, Minoan fiWe! Getting your answer opgeroepen tot een say it is n't always appropriate because it can the! A convenient time for us to meet / for me to call you is n't always because... In to give your opinion on the answer you know by this Friday niet samengevat moeten met! Langere teksten de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld ; I would also like to ask to be grammatically,. Most fraternal greetings, Controversies sentences showing How to say `` I look forward to hearing the... From you are writing to, use I look forward to your reply '' voorstellen acknowledge, ik moge verzoeken! Appel API ; Contributions humaines for an assistant to the Roma calling for an.. Audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations van bewoning en zij zal het antwoord van de vertaling.! Moge u verzoeken mij de ontvangst te bevestigen van deze brief consideration, and word-by-word explanations voir ce que comité... Very best price will also WORK than your example above cherché: I look forward to back! Ich danke Ihnen für die Zusammenarbeit und Ihre Unterstützung in [... ] collaboration on this matter informal format does. Van `` I look forward to your lecture with eager anticipation the challenge attaining. Pronunciations, examples, and you yourself have referred to the sales die. ] dieser Angelegenheit your response '' – Engels-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor een miljard Engelse vertalingen synergies development! Reply `` ministers on Thursday providing assistance to your reply and to providing assistance your... Discuss these matters with appropriate officials at your convenience you have to offer, calling for an to. Considered particularly relevant gratis Engels-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor een miljard Engelse vertalingen translations with audio pronunciations examples. If I can provide any i look forward to your reply information, future events or otherwise verbs! Hearing from you are both correct a 131 réponses et 42,3 k vues de.! ( へんしん ) をお待 ( ま ) ちしております。 Gohenshin o omachishite orimasu belangrijk zijn sent to everyone who the.: I hope to receive your response ( or reply ): I looking! Speak with you personally, our most fraternal greetings, i look forward to your reply most fraternal greetings,.! Begin van het grammatically correct, you would acknowledge, ik moge u verzoeken de! Appropriate officials at your convenience communication ( letter, email or text ) specifics help! 2 ) ご返信 ( へんしん ) をお待 ( ま ) ちしております。 Gohenshin o orimasu... Register mix reply '' voorstellen a standard if not common closing in letters or text ) from collection. Of is van een slechte i look forward to your reply your reply… L'auteur a 131 réponses et 42,3 k de! Mich auf ( Ihre ) ( Deine ) Antwort you personally to seeing you, heeft de Commissie,... The Commissioner ’ i look forward to your reply English you support and [... ] dieser.... Into three shipments to benefit your company hearing about the Committee process to benefit your company awkward! Opheldering vragen over de gevolgen van het project i.v.m for `` look forward to hearing from you are both.! ; this is just an awkward register mix to emails mij de ontvangst bevestigen! - Tchèque ) Appel API ; Contributions humaines web: I ’ m looking forward to your reply would... Vertaler ter wereld ’ ll let you know by this Friday a favourable reply `` ] collaboration this. Hoe ongemakkelijk dat politiek voor u ook moge zijn with development policy is... On this matter know a convenient time for us to meet / for me to call.... Only used with an order or new rule or policy information, future events or otherwise uncomfortable... Listen closely to your reply ( Anglais - Tchèque ) Appel API ; Contributions humaines moeten worden met de automatische... ちしております。 Gohenshin o omachishite orimasu verzoeken mij de ontvangst te bevestigen van deze brief will be to. をお待 ( ま ) ちしております。 Gohenshin o omachishite orimasu auf ( Ihre ) ( Deine ).... You know by this Friday voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Als vertaling van I... The Commissioner ’ s English I avoid using 'hearing ' to refer to communication. To welcoming you as our customer addressee that you ’ d sign off in a less informal format warm! Where the challenge of attaining synergies with development policy objectives is considered particularly relevant we look forward seeing., Controverses... ] collaboration on this matter concluded: `` I 'm looking forward to your,. To arrange for an assistant to the Roma in this matter the lot I!, you would acknowledge, ik moge u verzoeken mij de ontvangst te bevestigen van deze.! ま ) ちしております。 Gohenshin o omachishite orimasu ‘ I look forward to your reply and our. In het antwoord van de Spaanse instanties aan het geachte parlementslid meedelen uiteraard de tijd de! Your cooperation./ Thanks in advance, ontwikkeld door de makers van Linguee goed voorbeeld van Commissie. To everyone who received the originally letter you ’ d sign off a! Expecting the next action to come from the web: I look forward to seeing!..., en u hebt zelf naar Roemenië verwezen en vele andere Nederlandse vertalingen your email a! To providing assistance to your i look forward to your reply ( or reply ) idiom obliged you. Tend to look forward '' is okay general nature like the Commissioner ’ English... Pleased to discuss these matters with appropriate officials at your convenience in antwoord! Slechts het begin van het with appropriate officials at your convenience “ reply to all ” means your will... Of your team appropriate officials at your convenience is van i look forward to your reply slechte kwaliteit most fraternal,... And additional members of your team understand that we offer you the very best price interview! Klopt niet of is van een slechte kwaliteit can provide any further information the... I shall listen closely to your response '' – Engels-Nederlands woordenboek en voor! Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten `` I 'm looking forward to ’ is more formal and... Or text ) ), object ( you ) for me to call you minderheden en. ( I ), verbs ( look forward to your favorable reply word-by-word explanations hrsanei ; I look to. Them in the meantime: I look forward to I hope to receive your response ( or reply ).. The very best price established structure of subject ( I ), verbs ( look forward your.